记者：曹兴美

本网讯 今天下午，延安市翻译协会成立大会在我校克阿楼外国语学院礼堂举行，陕西省译协常务副主席、斯诺研究中心主席马珂，陕西省译协副主席袁沛清，我校副校长胡俊生，延安市社科联、民政局等30余家会员单位，我校党政办、宣传部、人事处、教务处、科研处、财务处、研究生处、档案馆、图书馆、国际文化交流学院，以及外国语学院全体教师和学生代表参加了大会。大会由我校外国语学院党委书记董振文主持。  

成立大会上，我校外国语学院副院长高治东汇报了协会的筹备情况，延安市民政局民间组织管理中心主任张智民和延安市社科联副主席王炜先后宣读了有关批文。大会宣读并表决通过了协会章程的讨论稿，选举通过了协会名誉会长、会长、副会长、秘书长、副秘书长推荐名单。  

当选延安市翻译协会会长的我校外国语学院院长吴卫东在发言中介绍了对延安市翻译协会未来工作的设想，表示将通过开展学术活动、对外交流、社会公益事业，逐步培养、组建一支有抱负、有毅力、外语能力强的队伍。乘着“丝绸之路经济带”的东风，面向市场，面向世界，面向未来，广交朋友，广开思路，发扬优良传统，不断开拓进取，为繁荣我市的翻译事业和开辟我市对外交流多途径再创新的辉煌。  

马珂副主席在讲话中介绍了陕西译协的基本情况，他希望延安翻译协会继承老一代翻译工作者的优良传统，与时俱进、开拓进取，为延安的改革开放和经济建设牵线搭桥，把延安的优秀文化介绍出去，传播延安好声音，讲述延安好故事。  

胡俊生副校长在致辞中希望协会抓住机遇，乘势而为，更好地发挥协调指导作用，在新的起点上继续团结带领广大外语工作者，一如既往地关注延安的发展，坚持不懈地钻研翻译业务，不断提高翻译水平和质量，及时准确、全面客观地向世界说明具有无限魅力、充满发展活力的革命老区，为实现民族复兴的伟大“中国梦”和建设“圣地延安、生态延安、幸福延安”的“延安梦”作出新的贡献。  

随后，马珂副主席与胡俊生副校长共同为延安市翻译协会揭了牌。  

成立大会结束后，马珂副主席、袁沛清副主席和省译协常务理事、中学委员会主任李育民先后作了题为《海伦·斯诺研究在中国》、《日本社会与文化》和《改变英语课堂教学模式，应对新一轮考试改革》的学术报告。

延安市翻译协会，简称延安市译协，英文名称为Yanan Translation Association，缩写为YTA。延安市翻译协会是延安市翻译行业的学术性社会团体，是行业性、专业性、学术性的非营利组织，具有社团法人资格。延安市翻译协会的主管单位是延安市社科联，同时接受延安市民政局的监督和管理，接受陕西省翻译协会的业务指导。延安译协被授权承担全市唯一的涉外函件翻译机构，如护照、驾照、营业执照、邀请函、推荐信、婚姻证明、法院判决、户口本、协议合同等。  

马珂副主席和胡俊生副校长揭牌

吴卫东会长发言

董振文书记主持

高治东副院长汇报协会的筹备情况

会场