作者：徐洁  核稿：董振文  编发：党委宣传部

本网讯 3月24日，由国际雪联、国家体育总局主办，国家体育总局冬季运动管理中心、陕西省体育局、延安市政府承办的2018国际雪联中国城市越野滑雪积分大奖赛延安站比赛在新区开赛。本次比赛是国际雪联首次在中国举办城市越野滑雪赛，来自中国、瑞典、挪威等16个国家140多名顶级滑雪运动员参加比赛。我校外国语学院50名学生承担了此次比赛的翻译工作并顺利完成大赛组委会安排的其他各项工作。

经过推荐及选拔，外国语学院50名英语及翻译专业同学成为这项国际赛事的翻译工作志愿者。3月9日，北京斯威克斯公司中国公司董事长王琳及滑雪越野全国冠军柳圆圆对50名志愿者进行了普及越野知识培训，经过4次的培训、实地考察和自主学习，志愿者掌握了越野滑雪的基本常识和专业用语。翻译工作共分为竞赛办公室、计时、打蜡房、餐饮、接待等。比赛期间，志愿者们为国际雪联官员与主办单位人员进行了包括场地讲解、革命圣地市情翻译、进校园宣传及现场赛事翻译等工作。

这次活动是学院积极推进学生自主管理工作的有效成果，也是深化校地合作的有效实践。