作者：李丽    核稿：董振文    编发：党委宣传部

本网讯 6月22日至23日，中国先秦史学会国学双语研究会第二届年会暨首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼在上海大学举行。作为中国先秦史学会国学双语研究会理事单位及首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛协办单位，外国语学院院长吴卫东等三名教师参加了活动。

6月22日，中国先秦史学会国学双语研究会第二届年会开幕式举行。西安外国语大学副校长、中国先秦史学会国学双语研究会副会长党争胜主持开幕式。上海大学党委副书记龚思怡教授致欢迎辞，北京语言大学校长、党委副书记、中国先秦史学会国学双语研究会会长刘利回顾了学会的发展历程，中国社会科学院历史研究所研究员、中国社会科学院古代文明中心秘书宫长为博士传达了年会的宗旨。专家们围绕议题作了主旨报告，包括：上海大学赵彦春教授的《中华文化外译的误区与范式革命》、上海交通大学王宁教授的《全球化语境中的后现代性与新儒学》等。大会设有四大分论坛，包括国学经典外译研究、国学双语翻译家与翻译史研究、国学双语与海外传播和国学双语与人才培养等十二个议题。

22日晚，首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛在上海大学图书馆报告厅举行。来自全球337家院校及企事业单位5750人次报名参赛。我校翻译专业50名同学参加笔译大赛，其中3位同学获得优秀奖。

此次大会旨在促进中外文明交流互鉴，在中国文化走出去、向世界表达中国、让世界认知中国的过程中，推动国学双语研究、翻译学科发展和国学双语政产学研用创新发展，重构中华文化话语体系，扩大国际影响、提升国家形象、增强国家软实力。